绝境求生为什么叫吃鸡
绝境求生这款游戏现在超级火的,但是这款游戏现在有一个奇怪的名字,叫吃鸡。那么这款游戏为什么叫吃鸡呢?让我们来了解一下吧。
绝境求生为什么叫吃鸡
这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。
而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。毕竟,谁能猜到安全区最终会刷到哪里?而“lyb”的存在更是让游戏到处充满了不确定因素。
小编结语:这下大家有没有比较了解吃鸡这个游戏了呢。
《金宵大厦2》这是一部悬疑、奇幻、单元情感题材剧,主要是讲述了小资女Ella与咖啡师男友Maurice本是不被看好的一对。某天,Maurice在金宵大......
《金宵大厦2》是由优酷、香港无线电视联合出品,叶镇辉、李文舜、何文意执导,李施嬅、陈山聪领衔主演。电视剧《金宵大厦2》播出时间(什么时候播出)?什么平......
《总裁虐我千百遍》该剧讲述的是嘴硬心软、犀利多金的霸道女总裁夏梦薇对帅气嘴甜、生活技能满点的小柜员顾言一见钟情、再见扒衣,霸总勇敢追爱,对小娇夫围追堵......
《总裁虐我千百遍》由曹国莉导演,蔡乙嘉、杨欣颖等参演的电视剧。电视剧《总裁虐我千百遍》播出时间(什么时候播出)?什么平台播放?2022年03月28日在......
《追爱家族》是由马鸣导演,郭京飞、贾乃亮领衔主演,该剧讲述了丧偶多年的退休老教师齐国盛和三个性格迥异的儿子的家庭生活故事。不管如何狼狈不堪,也阻挡不了......
-
维和步兵营林浩楠结局
维和步兵营林浩楠结局是什么?林浩楠结局怎么样?最后完成任务了吗?林浩楠喜欢海......
-
维和步兵营演员表
电视剧特维和步兵营主演是谁?人物角色是怎么样的?演员阵容如何?都有哪些演员参......
-
维和步兵营更新时间
维和步兵营什么时候更新?更新时间是什么时候?每天每周几点更新?更新几集?一共......
-
维和步兵营在哪个台播出
电视剧维和步兵营在哪个台播出?维和步兵营在线播放平台是什么?全集可以在哪里看......
-
每一天都想和你粘在一起就这样老下去是什么歌
最近有一首网络歌曲很火很好听,其中有句歌词是每一天都想和你粘在一起就这样老下......
-
品酒要在成为夫妻后什么时候播出
品酒要在成为夫妻后乃是十月份的新番动漫,那么这部动漫讲什么什么时候播出呢?我......
-
品酒要在成为夫妻后剧情介绍
品酒要在成为夫妻后乃是漫画改编的动漫,那么这部动漫讲述什么样的故事呢?接下来......
-
品酒要在成为夫妻后更新时间
品酒要在成为夫妻后动漫乃是2017年10月份的新番动漫,那么这部动漫的更新时......
- 1潜行者2切尔诺贝利之心序章生存指南
- 2卡拉彼丘职业特性解析与组队搭配建议
- 3潜行者2切尔诺贝利之心军队仓库房间密码分享
- 4潜行者2切尔诺贝利之心罂粟田支线完成心得
- 5潜行者2切尔诺贝利之心小变异区燃料库装备物资收集攻略
- 6电视剧现在拨打的电话更新时间
- 7电视剧现在拨打的电话播出时间
- 8电视剧一队一家更新时间
- 9电视剧一队一家播出时间
- 10《永夜星河》怨女藏在哪里
- 11《永夜星河》慕瑶什么时候知道慕声是妖的
- 12《永夜星河》凌妙妙使用天启神力代价的是什么
- 13《永夜星河》凌妙妙为什么要嫁给小侯爷
- 14《永夜星河》慕声的发带是谁给的
- 15泰拉瑞亚草剑怎样合成