你知道吗
生活/家居

北京遇上西雅图之不二情书背景故事

更新:2016-04-29 12:07:54  手机版 

  云中谁寄锦书来的等待,去国怀乡的情思,长恨人心不如水的感慨,男女主人公相隔万里,凭书信寄托情感,彼此不见面,却参与了彼此的人生,不上床,感情却越加热烈。《北京遇上西雅图之不二情书》,再一次把爱情谈到了极致。

  创作背景

  本片是电影《北京遇上西雅图》(以下简称《北西1》)的续作,是薛晓路导演自编自导的作品,灵感来源于海莲的小说《查令十字街84号》。

 

  《北京遇上西雅图1》剧照海报

  《北京遇上西雅图之不二情书》真正的片名其实是《不二情书》,电影借用了前作的IP。与第一集除了原班人马之外,电影是一个全新的故事。这两部《北京遇上西雅图》相当于汤姆·汉克斯和梅格·瑞恩之《西雅图夜未眠》与《电子情缘》之间的关系。

 

  《西雅图夜未眠》与《电子情缘》

  薛晓路表示片名的第一层含义是用最直白的方式告诉大家这不是第二部,同时“不二”的意思是在爱情上的信念和坚守。

  创作经历

  在《北西1》的获得巨大影响力后再创作爱情题材,对于薛晓璐而言压力非常大。她表示,这是她从事职业编剧十六年以来,挑战最大的一个剧本。剧本从创作到完稿,共耗时3年的时间。

 

  《北西2》的人物、角色和故事情节和前作并无直接关联,薛晓璐在创作构思的时候,先勾画出了罗大牛(吴秀波饰)华裔房产经纪人的形象,但对汤唯所饰演的角色一直没有很好的想法,最初的想法是中国的房地产经纪人,因为带客户的原因赴美和罗大牛相遇。后来导演觉得故事能编下去,但是精神层面的东西却少了几分。

 

  除了剧情,导演更想传达精神层面的内容

  偶然之间和朋友聚会的时候,朋友向薛晓路谈起了《查令十字街84号》,薛晓路当天立马就买了这本书,读完之后茅塞顿开,在原有基础上推翻重写,因此有了焦姣和大牛两人不见面,书信谈爱的故事架构。

 

 

  导演薛晓路

  查令十字街84号

  海伦书信集《查令十字街街84号》,是影片的直接灵感来源,影片过程中焦姣和大牛书信往来的桥段,正是借鉴了纽约女作家海莲·汉芙和一家伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔之间20年的书缘。

 

  原作介绍

  女作家海伦住在纽约,她常常为自己不能买到所需的珍稀图书而沮丧。偶然,她在一本杂志上发现一则来自一家英国旧书店刊登的广告,便抱着试探的心态给这家位于伦敦查令十字街84号的马克书店老板写了书单。很快,马克书店给了她一个超乎想象的惊喜:她买到了自己一直苦苦寻找的珍品书籍,并且还获得了德尔对书籍珍本的诚意推荐。

 

  自此,两个热爱书籍的人开始了长达20年的书信来往。二十年间,与德尔先生及书店其他人的通信来往,成了汉芙生活中必不可少的一部分。直到一九六九年一月,汉芙得知德尔先生的死讯,体内像被掏空了,她将这用丝带束成一小扎的信送到出版商的手中。

 

  弗兰克死后,汉芙第一次来到查令十字街84号,走进即将被拆迁的马克思与科恩书店,距离她第一次给这里写信,已经过去了二十载,隔着时间的长河,她与弗兰克深情对望。

  原作影响

  虽然曾经的查令十字街84号变身为了餐馆。但英国文学,古本图书,伦敦巷陌,书中的这些话题仍不断激起后来者爱书者的思念和共鸣。每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣,渐渐地,《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。

 

  1975年,BBC决定把《查令十字街84号》搬上荧屏;六年之后,素有盛名的英国戏剧界决定把它改编为舞台剧,在伦敦最好的剧院上演三月不衰;再过六年,此书又被改编成电影。

  相似与创新

  影片基本上借鉴了《查令十字街84号》主人公书信往来的形式,但更具有中式的元素。男女主角在信中道出了去国还乡的情思,又有诸如刘禹锡“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”等古典诗词交织其中。片中长居美国的林爷爷,至今保留着书信文言体的传统,俯首古典书案上,写的一手漂亮的毛笔字,奶奶虽然不识字,但在爷爷的指导下,学会了写自己的名字,在自己的姓名前冠上了爷爷姓名,体现了中华民族冠夫姓的传统。

  角色原型

  海莲·汉芙

 

  海莲

  1916年4月15日出生在美国费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过,一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本;并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有:日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年4月9日因肺炎病逝于纽约市。

  弗兰克·德尔

 

  德尔

  弗兰克·德尔毕业后开始了他在马克斯与科恩书店的第一份工作,这也是他一生中唯一的工作。作为人们所知的“小弗兰克”,跟随他的雇主本杰明·马克斯与马克·科恩学习古旧书贸易。弗兰克·德尔结过两次婚,因患腹膜炎于1968年12月22日去世,终年60岁。

  电影角色

  焦姣/姣爷/小虾(汤唯 饰)

  幼年姣爷

  焦姣15岁就随父亲移民到澳门,从此在赌城安家,并成为赌场公关。因为父亲早年的不顺,她成为了拿着砍刀的叛逆的“姣爷”,成年后在赌场浑浑噩噩、躲债奔逃的日子。

 

  赌场中霸气的姣爷

  和大牛的信件来往中,焦姣自称小虾,是大海里最底层的生物,在大牛的想象中是个青春可爱的短发小女生的形象。

  罗大牛/教授(吴秀波 饰)

 

 

  房地产经纪人形象的大牛

  罗大牛从小就随父母来了美国,父母各自有了家庭,生活在洛杉矶,是当地一名知名的房地产经纪人。

  和焦姣的信件往来中,焦姣称大牛为教授,因为大牛的信件中,常发诗词歌赋与心灵鸡汤,焦姣想象他是一个有才华而不谙世事,喜欢调戏女学生的古板教授。

 

  头上有白发,带着礼帽的教授形象

  或许在浮躁、喧嚣的现实中,需要慢下来,才能体会爱情,了解感情的真谛,写信本就是一种古典的浪漫,一种相濡以沫相忘于江湖的默契。

看过《北京遇上西雅图之不二情书背景故事》的人还看了以下文章

《岁月在这儿》以新影厂典藏的纪录影片为素材,反映新中国成立以来,老百姓生产生活的变化,社会风貌的变迁,讴歌艰苦创业的精神。未曝光过的共和国成长史珍贵影......

《岁月在这儿》以新影厂典藏的纪录影片为素材,反映新中国成立以来,老百姓生产生活的变化,社会风貌的变迁,讴歌艰苦创业的精神。未曝光过的共和国成长史珍贵影......

《爱情对话框》是由厦门午臣影视传媒有限公司、福建圣希文化传媒有限公司、福建圣品值影业有限公司、厦门吕晓明体育文化有限公司,元品值(厦门)文化传播有限公......

《爱情对话框》是由厦门午臣影视传媒有限公司、福建圣希文化传媒有限公司、福建圣品值影业有限公司、厦门吕晓明体育文化有限公司,元品值(厦门)文化传播有限公......

《我没谈完的那场恋爱》是陕西旅游集团影视文化有限公司、中视华博(北京)国际文化传媒有限公司出品的电影,由赵宇执导,于文文、宋宁峰领衔主演,刘琦、李博、......

编辑推荐
最新文章